At least six states are signing up prison inmates for health care coverage under Obamacare and its expansion of Medicaid.