Norwegian Cruise Line has refused to refund a New York couple that had to cancel their family vacation after their 5-year-old son was diagnosed with cancer.