“Long Shot: The Kevin Laue Story,” follows the young player overcoming adversity to pursue his dream in sports.