Former Trader Joe’s President Doug Rauch is launching a Massachusetts grocery store that will sell expired food.